本課程(Diploma in Workplace English - TOEIC Preparatory Course)已被認可列入政府持續進修名單,課程編號為24Z06941A。
現代教育紮根香港廿多年,深明香港人學習語言的目標及習慣,對於香港人的常見英語通病有深刻獨到的分析及研究,能針對以上情況,設計出貼合香港人英語學習需要的課程,讓學生從了解開始,逐步有效地擺脫港式英語。
作為中西文化交匯點的香港,在九年免費教育下,接受傳統英語訓練的香港人,大部份仍是一口港式英語。港式英語是指帶有香港口音及中文文法的英語,與正統英語有很大差異,以港式英語與外國人溝通,更令對方難以理解,甚至常有雞同鴨講的情況發生,令人啼笑皆非。
港式英語以口音方面最為明顯,由於早年幼兒學習英語,常以粵語讀音為英語生字注音,如“dinner”以“甸拿”、“obey”以“傲碑”為注音提示,令英語發音以粵語發音為基礎,百多年來逐漸形成一套港式英語。